cà rỡn
- verb លេងសើច; លែបខាយfool around; joke aroundĐang lúc bận rộn xin đừng cà rỡn nữa.
ពេលកំពុងរវល់ សូមកុំលេងសើចទៀតអី។
While we are busy, please stop fooling around.
ភាសានិយាយភាគខាងត្បូង មានន័យថាលេងសើចឡេះឡោះ ឬលែបខាយមិនច្បាស់លាស់។ មិនត្រូវប្រើពេលកំពុងធ្វើការងារសំខាន់ជាមួយមេ ឬអតិថិជន។
Southern spoken term for teasing, joking around, or acting flippant when seriousness is needed. Inappropriate in professional situations.
Related: đùa giỡន; giỡn mặt; cợt nhả
More examples
- Giờ làm việc đừng có cà rỡn nữa, tổ trưởng mà thấy là bị phạt đấy.
ម៉ោងធ្វើការកុំលេងសើចរប៉ិលរប៉ូចទៀត មេក្រុមឃើញច្បាស់ជាត្រូវពិន័យហើយ។
Stop fooling around during work hours; if the team leader catches you, you'll be penalized. - Nó nói chuyện cà rỡn vậy thôi chứ trong bụng không có ác ý gì đâu.
វាគ្រាន់តែនិយាយលេងលែបខាយអញ្ចឹងទេ តាមពិតក្នុងចិត្តគ្មានបំណងអាក្រក់អីឡើយ។
He just jokes around playfully like that; he doesn't mean any harm.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cà tàng cà chớn cà cuống cà bát cà sa cà na cà nhắc cà kê cà kheo cà thọt cà tưng cà mèn cà trớn cà gai leo cà độc dược cà đắng cà rá cà nhong cà nanh cà giật cà giựt cà tửng cà dại cà dái dê
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.