cà thọt
- verb ដើរខ្វិន; ដើរខ្ញើកៗlimp; walk with a limpChân cậu ấy bị đau nên bước đi cà thọt.
ជើងគាត់ឈឺ ទើបដើរខ្វិនៗ។
His leg hurt, so he walked with a limp.
ពាក្យសាមញ្ញបែបភាគខាងត្បូង សំដៅលើមនុស្សពិការជើង ឬដើរខ្វិនមួយចំហៀង។ គួរជៀសវាងហៅចំៗមុខគេ ព្រោះអាចស្តាប់ទៅខ្វះការគួរសម។
Southern casual term referring to limping or a lame leg. Can sound insensitive or rude if addressed directly to a disabled person.
Related: cà nhắc; khập khiễng; queo quắt
More examples
- Bác ấy bị sốt rét từ nhỏ nên chân trái hơi cà thọt một chút.
គាត់ធ្លាប់កើតគ្រុនចាញ់តាំងពីតូច ទើបជើងឆ្វេងរាងដើរខ្វិនបន្តិច។
He suffered from malaria as a child, leaving his left leg slightly lame. - Anh đừng bắt chước tướng đi cà thọt của người ta, bất lịch sự lắm.
បងកុំត្រាប់តាមដំណើរដើរខ្ញើកៗរបស់គេ មិនសមរម្យទាល់តែសោះ។
Don't mimic someone's limping walk, it's very rude.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cà lăm cà rem cà vẹt cà tàng cà chớn cà cuống cà bát cà sa cà na cà nhắc cà kê cà kheo cà tưng cà mèn cà rỡn cà trớn cà gai leo cà độc dược cà đắng cà rá cà nhong cà nanh cà giật cà giựt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.