cà nhắc
- verb ដើរខ្ញើកៗ; ដើរទយែកៗlimp; hobbleBị trật mắt cá nên anh ấy phải đi cà nhắc suốt mấy ngày.
ដោយសារថ្លោះកជើង គាត់ត្រូវដើរខ្ញើកៗអស់ជាច្រើនថ្ងៃ។
Having sprained his ankle, he had to limp for several days.
ជាកិរិយាសព្ទពិពណ៌នាដំណើរមនុស្សដែលឈឺជើង ឬរបួសដើរមិនស្មើជើង។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងឃ្លា "đi cà nhắc"។
Describes the limping walk of someone with an injured leg or foot. Usually combined as "đi cà nhắc".
Related: đi khập khiễng; đi cà thọt; ≠ thoăn thoắt
More examples
- Hôm qua đá bóng bị trẹo chân nên hôm nay nó phải đi cà nhắc.
ម្សិលមិញទាត់បាល់ថ្លោះជើង ទើបថ្ងៃនេះវាត្រូវដើរខ្ញើកៗ។
He twisted his ankle playing soccer yesterday, so today he's walking with a limp. - Thấy anh đi cà nhắc vào xưởng, quản lý liền bảo anh ra trạm y tế khám.
ឃើញគាត់ដើរខ្ញើកៗចូលរោងចក្រ មេការក៏ប្រាប់ឱ្យគាត់ទៅបន្ទប់ពេទ្យពិនិត្យភ្លាម។
Seeing him limp into the workshop, the supervisor told him to visit the infirmary right away.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
con voi cà ri cà pháo cà lăm cà rem cà vẹt cà tàng cà chớn cà cuống cà bát cà sa cà na cà kê cà kheo cà thọt cà tưng cà mèn cà rỡn cà trớn cà gai leo cà độc dược cà đắng cà rá cà nhong
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.