Skip to content

cà mèn

  1. noun ស្រាក់; ស្រាក់បាយ
    tiffin carrier; lunch box
    Cô ấy mang theo một cà mèn cơm đi làm mỗi ngày.
    នាងយកស្រាក់បាយមួយទៅធ្វើការជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
    She brings a tiffin carrier with food to work every day.

ខ្ចីមកពីពាក្យបារាំង (gamelle) ពេញនិយមនៅភាគខាងត្បូង សំដៅលើស្រាក់ដាក់ម្ហូបយកទៅធ្វើការ ឬទៅស្រែ។ ភាគខាងជើងហៅថា "cặp lồng"។

Southern term (derived from French 'gamelle') for a multi-tiered lunch box/tiffin carrier. Northerners usually say "cặp lồng".

Related: cặp lồng; hộp cơm; gà mèn

More examples

  • Mỗi sáng đi làm công ty, mẹ đều chuẩn bị cho tôi một cà mèn cơm nóng hổi.
    រាល់ព្រឹកពេលទៅធ្វើការរោងចក្រ ម៉ែតែងតែរៀបស្រាក់បាយក្តៅៗឱ្យខ្ញុំ។
    Every morning before I leave for work, my mom prepares a warm tiffin carrier for me.
  • Bác nhớ rửa sạch cà mèn rồi mang trả lại cho nhà cô Ba nhé.
    បងកុំភ្លេចលាងស្រាក់បាយឱ្យស្អាត ហើយយកទៅសងផ្ទះអ្នកមីងបាវិញណា។
    Remember to wash the food container cleanly before returning it to aunt Ba.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cà vẹt cà tàng cà chớn cà cuống cà bát cà sa cà na cà nhắc cà kê cà kheo cà thọt cà tưng cà rỡn cà trớn cà gai leo cà độc dược cà đắng cà rá cà nhong cà nanh cà giật cà giựt cà tửng cà dại

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.