chúc hoan hỉ
- verb ជូនពរឱ្យរីករាយ; ជូនពរឱ្យសប្បាយចិត្តwish joy; wish happinessMọi người nâng ly chúc hoan hỉ trong bữa tiệc.
អ្នករាល់គ្នាលើកកែវជូនពរឱ្យរីករាយនៅក្នុងពិធីជប់លៀង។
Everyone raised their glasses to wish joy at the party.
ពាក្យបែបពុទ្ធសាសនា ឬអក្សរសាស្ត្រ មានន័យថារីករាយជ្រះថ្លា គ្មានចិត្តគុំកួន។ គេច្រើនប្រើពេលសុំទោសគ្នា ឬក្នុងពិធីបុណ្យសាសនា។
A Buddhist or literary term meaning joyous, lighthearted, and without grudge. Frequently used in religious events or when asking people to overlook minor faults happily.
Related: vui vẻ; hỷ xả; hoan nghênh
More examples
- Nếu em có gì sơ suất, mong anh chị hoan hỉ bỏ qua cho.
ប្អូនបើមានការឆ្គាំឆ្គងអ្វី សូមបងៗមេត្តារីករាយអធ្យាស្រ័យឱ្យផង។
If I made any mistake, please kindly and gladly overlook it. - Đi lễ chùa đầu năm, ai nấy đều chúc nhau luôn hoan hỉ an lạc.
ទៅវត្តដើមឆ្នាំ ម្នាក់ៗសុទ្ធតែជូនពរគ្នាឱ្យជួបតែភាពរីករាយជ្រះថ្លានិងសុខសាន្ត។
Visiting pagodas early in the year, everyone wishes each other joy and tranquility.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chúc thắng lợi chúc đắc thắng chúc đắc cử chúc giáng sinh chúc tân xuân chúc tân hôn chúc khai trương chúc trường thọ chúc cát tường chúc như ý chúc tài lộc chúc yên vui chúc phúc lành chất vấn chất phác chất chứa chất đống chất chồng chất đầy chất ngất chất hàng chất độc chất béo chất đạm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.