chúc như ý
- verb ជូនពរឱ្យសមបំណង; ជូនពរឱ្យបានដូចបំណងwish all wishes come true; wish success as desiredTôi chúc bạn năm mới vạn sự như ý.
ខ្ញុំជូនពរអ្នកក្នុងឆ្នាំថ្មីឱ្យបានសម្រេចដូចបំណងគ្រប់ប្រការ។
I wish you all your wishes come true in the new year.
មានន័យថាជូនពរឱ្យបានសម្រេចដូចបំណងប្រាថ្នាគ្រប់យ៉ាង។ គេច្រើននិយាយពេញថា "Chúc vạn sự như ý" ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំ។
Means wishing that everything turns out as desired. Most commonly heard as "Chúc vạn sự như ý" during New Year.
Related: vạn sự như ý; toại nguyện; vừa ý
More examples
- Năm mới chúc bạn vạn việc hanh thông, mọi sự như ý.
ឆ្នាំថ្មីជូនពរមិត្តឱ្យកិច្ចការគ្រប់យ៉ាងរលូន បានសម្រេចដូចបំណងគ្រប់ប្រការ។
In the new year, I wish you smooth endeavors and everything as you desire. - Thổi nến xong, bạn bè vỗ tay chúc em ước gì được như ý.
ផ្លុំទៀនរួច មិត្តភក្តិទះដៃជូនពរឱ្យខ្ញុំប្រាថ្នាអ្វីបានដូចបំណង។
After blowing out the candles, friends clapped and wished all my dreams come true.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chúc phát đạt chúc thành đạt chúc thuận lợi chúc thắng lợi chúc đắc thắng chúc đắc cử chúc giáng sinh chúc tân xuân chúc tân hôn chúc khai trương chúc trường thọ chúc cát tường chúc tài lộc chúc yên vui chúc hoan hỉ chúc phúc lành chất vấn chất phác chất chứa chất đống chất chồng chất đầy chất ngất chất hàng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.