Skip to content

chúc tài lộc

  1. verb ជូនពរឱ្យមានលាភទ្រព្យ; ជូនពរឱ្យរកស៊ីមានបាន
    wish wealth and fortune; wish prosperity
    Người ta dán chữ đỏ trước cửa để chúc tài lộc.
    គេបិទអក្សរក្រហមមុខទ្វារដើម្បីជូនពរឱ្យរកស៊ីមានបាន។
    People paste red letters in front of the door to wish for wealth and prosperity.

ប្រើជូនពរឱ្យរកស៊ីមានបាន លុយកាក់ហូរចូលច្រើន។ ស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ជូនពរអ្នកលក់ដូរ ឬម្ចាស់អាជីវកម្មនៅដើមឆ្នាំ។

Used to wish wealth, fortune, and business prosperity. Especially suitable for merchants, traders, and shop owners at the beginning of the year.

Related: phát tài; phát lộc; tấn tài tấn lộc

More examples

  • Khách hàng vào quán đầu năm thường chúc tài lộc cho chủ quán.
    ភ្ញៀវចូលហាងដើមឆ្នាំច្រើនតែជូនពរឱ្យម្ចាស់ហាងរកស៊ីមានលាភមានជ័យ។
    Customers entering the shop early in the year usually wish the owner prosperity.
  • Đầu năm chúc anh buôn may bán đắt, tài lộc dồi dào.
    ដើមឆ្នាំជូនពរបងឱ្យលក់ដាច់ដកដៃមិនទាន់ និងមានលាភទ្រព្យហូរហៀរ។
    At the start of the year, I wish you brisk sales and abundant wealth.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chúc thành đạt chúc thuận lợi chúc thắng lợi chúc đắc thắng chúc đắc cử chúc giáng sinh chúc tân xuân chúc tân hôn chúc khai trương chúc trường thọ chúc cát tường chúc như ý chúc yên vui chúc hoan hỉ chúc phúc lành chất vấn chất phác chất chứa chất đống chất chồng chất đầy chất ngất chất hàng chất độc

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.