Skip to content

chúc tân hôn

  1. verb ជូនពរអាពាហ៍ពិពាហ៍; ជូនពរថ្ងៃរៀបការ
    congratulate on wedding; wish a happy marriage
    Bạn bè đến chúc tân hôn cho đôi bạn trẻ.
    មិត្តភក្តិមកជូនពរអាពាហ៍ពិពាហ៍ដល់គូស្នេហ៍ថ្មី។
    Friends came to congratulate the young couple on their wedding.

ប្រើផ្លូវការលើស្រោមសំបុត្រ ឬប័ណ្ណជូនពរក្នុងពិធីមង្គលការ។ ក្នុងភាសានិយាយ គេច្រើននិយាយថា "Chúc hai bạn trăm năm hạnh phúc"។

Formal expression typically written on wedding envelopes or gift cards. In spoken conversation, people usually say "Chúc hai bạn trăm năm hạnh phúc".

Related: trăm năm hạnh phúc; chúc phúc; thành hôn

More examples

  • Tôi viết phong bì chúc tân hôn hai bạn trăm năm hạnh phúc.
    ខ្ញុំសរសេរលើស្រោមសំបុត្រជូនពរអាពាហ៍ពិពាហ៍អ្នកទាំងពីរឱ្យរស់នៅជាមួយគ្នារាប់រយឆ្នាំប្រកបដោយសុភមង្គល។
    I wrote on the envelope wishing the newlyweds a hundred years of happiness.
  • Hôm nay đi ăn cưới, ai cũng chúc tân hôn cô dâu chú rể.
    ថ្ងៃនេះទៅញ៉ាំការ នរណាក៏ជូនពរថ្ងៃរៀបការដល់កូនក្រមុំនិងកូនកំលោះដែរ។
    Attending the wedding today, everyone congratulated the bride and groom.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chúc bình phục chúc phát tài chúc phát lộc chúc thịnh vượng chúc phát đạt chúc thành đạt chúc thuận lợi chúc thắng lợi chúc đắc thắng chúc đắc cử chúc giáng sinh chúc tân xuân chúc khai trương chúc trường thọ chúc cát tường chúc như ý chúc tài lộc chúc yên vui chúc hoan hỉ chúc phúc lành chất vấn chất phác chất chứa chất đống

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.