chúc tân xuân
- verb ជូនពរឆ្នាំថ្មី; ជូនពរបុណ្យចូលឆ្នាំwish a happy new year; wish a happy springNhân dịp năm mới, tôi xin chúc tân xuân an khang thịnh vượng.
ក្នុងឱកាសឆ្នាំថ្មី ខ្ញុំសូមជូនពរឆ្នាំថ្មីឱ្យជួបតែសេចក្តីសុខសប្បាយនិងចម្រុងចម្រើន។
On the occasion of the new year, I wish you a happy and prosperous new year.
ពាក្យបែបហាន-វៀត គួរសមនិងផ្លូវការ ប្រើជូនពរពេលបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី (Tết)។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើននិយាយ "Chúc mừng năm mới"។
A formal Sino-Vietnamese greeting used for Lunar New Year (Tết). In daily speech, "Chúc mừng năm mới" is far more common.
Related: chúc mừng năm mới; mừng xuân; đón xuân
More examples
- Nhân dịp đầu năm, cháu chúc tân xuân ông bà dồi dào sức khỏe.
ក្នុងឱកាសដើមឆ្នាំ ចៅសូមជូនពរឆ្នាំថ្មីដល់លោកតាលោកយាយឱ្យមានសុខភាពល្អបរិបូរណ៍។
At the start of the year, I wish my grandparents good health for the new spring. - Công ty gửi thư chúc tân xuân an khang thịnh vượng tới đối tác.
ក្រុមហ៊ុនបានផ្ញើសំបុត្រជូនពរឆ្នាំថ្មីប្រកបដោយសុភមង្គលនិងវិបុលភាពទៅកាន់ដៃគូ។
The company sent a New Year greetings letter of peace and prosperity to partners.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chúc mau bình phục chúc bình phục chúc phát tài chúc phát lộc chúc thịnh vượng chúc phát đạt chúc thành đạt chúc thuận lợi chúc thắng lợi chúc đắc thắng chúc đắc cử chúc giáng sinh chúc tân hôn chúc khai trương chúc trường thọ chúc cát tường chúc như ý chúc tài lộc chúc yên vui chúc hoan hỉ chúc phúc lành chất vấn chất phác chất chứa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.