Skip to content

chúc trường thọ

  1. verb ជូនពរអាយុយឺនយូរ; ជូនពរឱ្យអាយុវែង
    wish longevity; wish a long life
    Con cháu tề tựu để chúc trường thọ cho ông bà.
    កូនចៅជួបជុំគ្នាដើម្បីជូនពរអាយុយឺនយូរដល់លោកយាយលោកតា។
    Children and grandchildren gathered to wish their grandparents longevity.

ប្រើជូនពរមនុស្សចាស់ជរា ឬក្នុងពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្ម (lễ mừng thọ)។ កុំប្រើពាក្យនេះជូនពរមនុស្សវ័យក្មេង ឬមិត្តភក្តិឱ្យសោះ។

Used to wish elders long life, especially at longevity celebrations (lễ mừng thọ). Never use this for young people or peers.

Related: sống lâu trăm tuổi; mừng thọ; bách niên giai lão

More examples

  • Mừng cụ tròn 80 tuổi, con cháu tề tựu chúc trường thọ.
    ក្នុងឱកាសអបអរលោកតាគម្រប់អាយុ ៨០ ឆ្នាំ កូនចៅជួបជុំគ្នាជូនពរឱ្យអាយុយឺនយូរ។
    Celebrating the elder's 80th birthday, children and grandchildren gathered to wish him longevity.
  • Cháu chúc bà luôn mạnh khỏe và trường thọ cùng con cháu.
    ចៅសូមជូនពរលោកយាយឱ្យតែងតែមានសុខភាពល្អ និងអាយុវែងជាមួយកូនចៅ។
    I wish grandma continuous good health and long life with us.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chúc phát lộc chúc thịnh vượng chúc phát đạt chúc thành đạt chúc thuận lợi chúc thắng lợi chúc đắc thắng chúc đắc cử chúc giáng sinh chúc tân xuân chúc tân hôn chúc khai trương chúc cát tường chúc như ý chúc tài lộc chúc yên vui chúc hoan hỉ chúc phúc lành chất vấn chất phác chất chứa chất đống chất chồng chất đầy

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.