Skip to content

chỉ bạc

  1. noun អំបោះប្រាក់; ជីប្រាក់
    silver thread; mace of silver
    Chiếc khăn được thêu viền bằng chỉ bạc rất tinh xảo.
    កន្សែងត្រូវបានប៉ាក់គែមដោយអំបោះប្រាក់យ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់។
    The scarf was embroidered with silver thread along the border very delicately.

អាចមានន័យថា អំបោះប្រាក់សម្រាប់ប៉ាក់ ឬខ្នាតទម្ងន់ប្រាក់ដូចមាសដែរ។ ក្នុងការដេរប៉ាក់ គេនិយមប្រើផ្គួបគ្នាជាមួយ "chỉ vàng"។

Can mean silver embroidery thread or a unit of silver weight. In embroidery and craft contexts, it is often paired with "chỉ vàng".

Related: chỉ vàng; sợi bạc; kim tuyến bạc

More examples

  • Khăn trải bàn được may viền bằng chỉ bạc nhìn rất sang trọng.
    កម្រាលតុត្រូវបានដេរគែមដោយអំបោះប្រាក់ មើលទៅប្រណីតណាស់។
    The tablecloth has borders sewn with silver thread, looking very elegant.
  • Chiếc nón lá truyền thống này được châm từng đường chỉ bạc tinh xảo.
    មួកស្លឹកប្រពៃណីនេះត្រូវបានដេរចាក់ដោយថ្នេរអំបោះប្រាក់យ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់។
    This traditional conical hat was finely stitched with delicate silver thread.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chỉ vẽ chỉ danh chỉ phẫu thuật chỉ khâu chỉ tự tiêu chỉ sợi chỉ len chỉ tơ chỉ cước chỉ dù chỉ kim tuyến chỉ vàng chỉ đỏ chỉ hồng chỉ phào chỉ nẹp chỉ tường chỉ trần chỉ gạch chỉ mực chỉ định thầu chỉ huy trưởng chỉ huy phó chỉ đạo viên

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.