Skip to content

chỉ vàng

  1. noun ជីមាស; អំបោះមាស
    mace of gold (3.75g); gold thread
    Mẹ mua một chỉ vàng để làm quà cưới cho con gái.
    ម៉ាក់ទិញមាសមួយជីធ្វើជាកាដូរៀបការឱ្យកូនស្រី។
    Mom bought a mace of gold as a wedding gift for her daughter.

មានន័យពីរ៖ អំបោះពណ៌មាសសម្រាប់ប៉ាក់ និងខ្នាតទម្ងន់មាស (១ ជី = ៣.៧៥ ក្រាម) ដែលពលករតែងឮពេលទៅទិញមាសសន្សំ។ នៅហាងមាស គេប្រើន័យខ្នាតទម្ងន់ច្រើនជាង។

Has two meanings: gold embroidery thread, and more commonly a traditional unit of gold weight (1 chỉ = 3.75 grams) frequent at gold shops. Learners will hear it often when buying gold savings.

Related: cây vàng; lượng vàng; chỉ thêu

More examples

  • Tháng này nhận lương xong tôi định đi mua một chỉ vàng để dành.
    ខែនេះបើកប្រាក់ខែហើយ ខ្ញុំគ្រោងនឹងទៅទិញមាសមួយជីទុកសន្សំ។
    After getting paid this month, I plan to buy one "chi" of gold to save.
  • Bức tranh thêu này dùng toàn bộ chỉ vàng thật.
    គំនូរប៉ាក់នេះប្រើអំបោះមាសសុទ្ធទាំងអស់។
    This embroidered painting was made entirely with genuine gold thread.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chỉ trỏ chỉ vẽ chỉ danh chỉ phẫu thuật chỉ khâu chỉ tự tiêu chỉ sợi chỉ len chỉ tơ chỉ cước chỉ dù chỉ kim tuyến chỉ bạc chỉ đỏ chỉ hồng chỉ phào chỉ nẹp chỉ tường chỉ trần chỉ gạch chỉ mực chỉ định thầu chỉ huy trưởng chỉ huy phó

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.