Skip to content

chỉ mực

  1. noun ខ្សែវាយបន្ទាត់; ខ្សែបន្ទាត់ទឹកថ្នាំ
    chalk line; snap line; ink line
    Bác thợ mộc búng chỉ mực để lấy đường thẳng trên tấm gỗ.
    ពូជាងឈើទាញខ្សែវាយបន្ទាត់ដើម្បីយកខ្សែត្រង់លើក្តារឈើ។
    The carpenter snapped an ink line to make a straight line on the wood board.

បន្ទាត់ទឹកខ្មៅត្រង់ដែលជាងសំណង់ឬជាងឈើប្រើប្រអប់ខ្សែទឹកខ្មៅផ្ទាត់លើឥដ្ឋឬបេតុងដើម្បីកត់ចំណាំពេលសាងសង់។ កិរិយាសព្ទគឺ "búng chỉ mực"។

A chalk line or snap line made using an ink marker box (búng mực) to mark straight lines on floors or walls before building. The action is called "búng chỉ mực".

Related: búng mực; dây mực; đường mực

More examples

  • Anh búng chỉ mực cho thẳng rồi hãy xây hàng gạch đầu tiên.
    បងវាយខ្សែបន្ទាត់ទឹកថ្នាំឱ្យត្រង់សិន ចាំរៀបឥដ្ឋជួរដំបូង។
    Snap the chalk line straight first before laying the first row of bricks.
  • Hộp chỉ mực của em bị hết mực đen rồi, để em đi châm thêm.
    ប្រអប់ខ្សែបន្ទាត់ទឹកថ្នាំរបស់ខ្ញុំអស់ទឹកខ្មៅហើយ ចាំខ្ញុំទៅចាក់ថែម។
    My snap-line box ran out of black ink; let me go refill it.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chỉ cước chỉ dù chỉ kim tuyến chỉ vàng chỉ bạc chỉ đỏ chỉ hồng chỉ phào chỉ nẹp chỉ tường chỉ trần chỉ gạch chỉ định thầu chỉ huy trưởng chỉ huy phó chỉ đạo viên chỉ đường dẫn lối chỉ lối đưa đường chỉ tay năm ngón chỉ mặt đặt tên chỉ dâu mắng hòe chỉ hươu bảo ngựa chỉ non thề biển chỉ thực

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.