Skip to content

chỉ danh

  1. verb ចង្អុលចំឈ្មោះ; បញ្ជាក់ឈ្មោះ
    name specifically; designate by name
    Thầy giáo chỉ danh từng bạn lên phát biểu ý kiến.
    លោកគ្រូចង្អុលចំឈ្មោះម្នាក់ៗឱ្យឡើងបញ្ចេញមតិ។
    The teacher called on each student by name to express their opinion.

ពាក្យផ្លូវការ មានន័យថាបញ្ជាក់ឈ្មោះ ឬចង្អុលចំអត្តសញ្ញាណបុគ្គលណាឱ្យច្បាស់លាស់។ ជួបច្រើនក្នុងច្បាប់ រដ្ឋបាល ឬឯកសារផ្លូវការ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។

Formal term meaning to identify or designate specifically by name. Found in administrative, legal, or journalistic contexts, not in casual spoken Vietnamese.

Related: đích danh; điểm danh; chỉ tên

More examples

  • Báo cáo không chỉ danh cá nhân nào mà chỉ nói chung về tập thể.
    របាយការណ៍មិនបានចង្អុលចំឈ្មោះបុគ្គលណាទេ គឺគ្រាន់តែនិយាយជារួមអំពីសមូហភាព។
    The report did not name any specific individual, only referring to the group generally.
  • Khoản tiền này được chuyển đến người thụ hưởng chỉ danh trong hợp đồng.
    ប្រាក់ចំនួននេះត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យអ្នកទទួលផលដែលបានបញ្ជាក់ឈ្មោះក្នុងកិច្ចសន្យា។
    This money was transferred to the beneficiary specifically designated in the contract.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chỉ nam chỉ dấu chỉ mục chỉ dụ chỉ rõ chỉ đường chỉ lối chỉ tay chỉ mặt chỉ tên chỉ trỏ chỉ vẽ chỉ phẫu thuật chỉ khâu chỉ tự tiêu chỉ sợi chỉ len chỉ tơ chỉ cước chỉ dù chỉ kim tuyến chỉ vàng chỉ bạc chỉ đỏ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.