Skip to content

chỉ định thầu

  1. noun ការចាត់តាំងអ្នកដេញថ្លៃផ្ទាល់; ការជ្រើសរើសអ្នកម៉ៅការដោយផ្ទាល់
    direct contracting; direct appointment of contractor
    Dự án khẩn cấp này được thực hiện theo hình thức chỉ định thầu.
    គម្រោងបន្ទាន់នេះត្រូវបានអនុវត្តតាមទម្រង់ការចាត់តាំងអ្នកដេញថ្លៃផ្ទាល់។
    This urgent project was implemented through direct contractor selection.

ពាក្យផ្លូវការក្នុងច្បាប់ និងសំណង់ សំដៅលើការជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនទទួលម៉ៅការដោយផ្ទាល់ ដោយមិនបាច់ឆ្លងកាត់ការដេញថ្លៃជាសាធារណៈឡើយ (đấu thầu)។

A formal legal and business term meaning direct contracting or sole-source procurement, where a contractor is directly appointed without public bidding.

Related: đấu thầu; chào thầu; giao thầu

More examples

  • Dự án khẩn cấp này được phép chỉ định thầu để kịp tiến độ.
    គម្រោងបន្ទាន់នេះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាត់តាំងអ្នកដេញថ្លៃផ្ទាល់ ដើម្បីឱ្យទាន់ពេលវេលា។
    This urgent project was permitted to use direct contracting to meet the deadline.
  • Doanh nghiệp của ông ấy vừa trúng gói chỉ định thầu của tỉnh.
    ក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ទើបតែទទួលបានកញ្ចប់ការងារម៉ៅការផ្ទាល់របស់ខេត្ត។
    His enterprise has just been awarded a direct procurement contract from the province.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chỉ dù chỉ kim tuyến chỉ vàng chỉ bạc chỉ đỏ chỉ hồng chỉ phào chỉ nẹp chỉ tường chỉ trần chỉ gạch chỉ mực chỉ huy trưởng chỉ huy phó chỉ đạo viên chỉ đường dẫn lối chỉ lối đưa đường chỉ tay năm ngón chỉ mặt đặt tên chỉ dâu mắng hòe chỉ hươu bảo ngựa chỉ non thề biển chỉ thực chỉ xác

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.