Skip to content

con đê

  1. noun ទំនប់; ទំនប់ទឹក
    dike; embankment; levee
    Dân làng cùng nhau đắp lại con đê chắn lũ.
    អ្នកភូមិបានរួមគ្នាសង់ទំនប់ទប់ទឹកជំនន់ឡើងវិញ។
    The villagers joined together to rebuild the flood-prevention dike.

ទំនប់ដីទប់ទឹកជំនន់ ដែលជារូបភាពលក្ខណៈពិសេសនៅតាមជនបទភាគខាងជើងវៀតណាម។ គេច្រើនជួបពាក្យ "bờ đê" សំដៅលើខ្នងទំនប់។

Refers to flood-control dikes or levees, quintessential to the countryside landscape of Northern Vietnam. Often combined as "bờ đê" (dike slope/path).

Related: bờ đê; đê điều; đập nước

More examples

  • Chiều chiều, lũ trẻ trong làng thường rủ nhau lên mặt con đê thả diều.
    ពេលរសៀលៗ ក្មេងៗក្នុងភូមិតែងបបួលគ្នាឡើងទៅលើខ្នងទំនប់បង្ហោះខ្លែង។
    In the late afternoon, village children often gather on the dike top to fly kites.
  • Mùa lũ năm nay, dân làng phải thay phiên nhau túc trực gia cố con đê xung quanh xã.
    រដូវទឹកឡើងឆ្នាំនេះ អ្នកភូមិត្រូវឆ្លាស់វេនគ្នាយាមការពារ និងពង្រឹងទំនប់ទឹកជុំវិញឃុំ។
    During this year's flood season, villagers took turns keeping watch and reinforcing the dike around the commune.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

con cưng con mồ côi con mọn con so con rạ con dại con ngoan con bệnh con nghiện con nhang con sen con suối con dốc con hẻm con ngõ con kênh con mương con rạch con sóng con nước con lắc con thoi con quay con lăn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.