con sen
- noun អ្នកបម្រើស្រី; មេផ្ទះmaidservant; housemaidNgày xưa, con sen phải làm việc quần quật suốt ngày.
កាលពីមុន អ្នកបម្រើស្រីត្រូវធ្វើការយ៉ាងនឿយហត់ពេញមួយថ្ងៃ។
In the past, the maidservant had to work tirelessly all day.
ដើមឡើយជាពាក្យបន្ទាបបន្ថោកសំដៅលើអ្នកបម្រើស្រី។ បច្ចុប្បន្ន យុវវ័យច្រើនប្រើលេងលើបណ្ដាញសង្គមហៅខ្លួនឯងថាជា "con sen" បម្រើសត្វចិញ្ចឹម (ឆ្មា ឆ្កែ)។
Historically a derogatory term for a maid or servant. Nowadays, youth often use it jokingly as slang to refer to themselves serving their pet "bosses" (cats/dogs).
Related: người giúp việc; người ở; osin
More examples
- Thời xưa, những nhà giàu thường nuôi vài con sen để lo việc cơm nước, giặt giũ.
កាលពីសម័យមុន ពួកអ្នកមានច្រើនចិញ្ចឹមអ្នកបម្រើស្រីពីរបីនាក់ដើម្បីមើលការខុសត្រូវរឿងដាំស្ល និងបោកគក់។
In the past, wealthy households often kept several maids to handle cooking and laundry. - Nuôi con mèo này mệt thật, suốt ngày mình phải làm con sen hầu hạ nó.
ចិញ្ចឹមឆ្មានេះហត់មែន ពេញមួយថ្ងៃត្រូវធ្វើជាអ្នកបម្រើតាមផ្គាប់ចិត្តវា។
Raising this cat is exhausting; all day long I have to act like a servant catering to it.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
con đẻ con hoang con cưng con mồ côi con mọn con so con rạ con dại con ngoan con bệnh con nghiện con nhang con suối con đê con dốc con hẻm con ngõ con kênh con mương con rạch con sóng con nước con lắc con thoi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.