Skip to content

con hẻm

  1. noun ផ្លូវឌឿងហែម; ផ្លូវតូច
    alley; lane
    Nhà tôi nằm sâu trong một con hẻm nhỏ.
    ផ្ទះខ្ញុំនៅជ្រៅក្នុងផ្លូវឌឿងហែមតូចមួយ។
    My house is located deep inside a small alley.

ជាពាក្យពេញនិយមបំផុតនៅភាគខាងត្បូង (ដូចជានៅក្រុងហូជីមិញ) ដើម្បីហៅផ្លូវតូចៗ ឬឌឿងហែម។ នៅភាគខាងជើងគេច្រើនប្រើ "ngõ" ឬ "ngách"។

Typical Southern Vietnamese term (widely used in Ho Chi Minh City) for an alley or small lane. Northerners usually use "ngõ" or "ngách".

Related: ngõ; hẻm; kiệt

More examples

  • Con hẻm trước nhà tôi hẹp lắm, hai chiếc xe máy tránh nhau cũng khó.
    ឌឿងហែមមុខផ្ទះខ្ញុំចង្អៀតណាស់ ម៉ូតូពីរបញ្ចៀសគ្នាក៏ពិបាកដែរ។
    The alley in front of my house is very narrow; it's difficult even for two motorbikes to pass each other.
  • Muốn vào xưởng may, anh cứ chạy thẳng vào con hẻm số 45 là thấy.
    បើចង់ទៅរោងចក្រកាត់ដេរ បងគ្រាន់តែជិះត្រង់ចូលតាមឌឿងហែមលេខ ៤៥ នឹងឃើញហើយ។
    If you want to reach the garment workshop, just drive straight into alley number 45 and you'll find it.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

con mọn con so con rạ con dại con ngoan con bệnh con nghiện con nhang con sen con suối con đê con dốc con ngõ con kênh con mương con rạch con sóng con nước con lắc con thoi con quay con lăn con tiện con đội

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.