con ngoan
- noun កូនល្អ; កូនស្តាប់បង្គាប់obedient child; well-behaved childCháu luôn là một đứa con ngoan của gia đình.
ចៅតែងតែជាកូនល្អរបស់គ្រួសារ។
You are always a well-behaved child in the family.
សំដៅលើកូនដែលស្ដាប់បង្គាប់ ចេះដឹង និងមានចរិតល្អ។ កន្សោមពាក្យពេញនិយមបំផុតគឺ "con ngoan trò giỏi" (កូនល្អ សិស្សពូកែ)។
Refers to an obedient, polite, and well-behaved child. Extremely common in the set expression "con ngoan trò giỏi" (good child, good student).
Related: con hiếu thảo; ≠ con hư; trò giỏi
More examples
- Ở xóm trọ, nó nổi tiếng là con ngoan biết giúp mẹ nấu cơm sau giờ học.
នៅផ្ទះជួល វាល្បីថាជាកូនល្អដែលចេះជួយម្ដាយដាំបាយក្រោយម៉ោងរៀន។
In the rented neighborhood, he is known as a good child who helps his mother cook after class. - Chị ấy rất tự hào vì con mình luôn là con ngoan trò giỏi ở trường.
គាត់មានមោទនភាពខ្លាំងណាស់ ព្រោះកូនរបស់គាត់តែងតែជាកូនល្អនិងសិស្សពូកែនៅសាលា។
She is very proud because her child is always a well-behaved child and top student at school.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
con thuyền con nít con trẻ con em con đẻ con hoang con cưng con mồ côi con mọn con so con rạ con dại con bệnh con nghiện con nhang con sen con suối con đê con dốc con hẻm con ngõ con kênh con mương con rạch
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.