Skip to content

gia phụ

  1. noun ឪពុកខ្ញុំ; បិតាខ្ញុំ
    my father
    Gia phụ của tôi hiện đang an dưỡng tuổi già ở quê nhà.
    ឪពុកខ្ញុំបច្ចុប្បន្នកំពុងសម្រាកលំហែកាយពេលចាស់ជរានៅស្រុកកំណើត។
    My father is currently resting in his old age in our hometown.

ពាក្យគួរសមបែបហានវៀត សំដៅលើឪពុកបង្កើតរបស់ខ្លួនឯងនៅពេលនិយាយជាមួយអ្នកក្រៅដោយការគោរព។ កុំប្រើហៅឪពុកអ្នកដទៃ (ដែលត្រូវប្រើ "lệnh phụ")។

A humble Sino-Vietnamese term used to refer to one's own father when speaking politely to outsiders. Never use it for someone else's father (use "lệnh phụ" instead).

Related: bố tôi; ba tôi; ≠ lệnh phụ

More examples

  • Gia phụ dạo này sức khỏe đã ổn định hơn trước rất nhiều.
    ឪពុកខ្ញុំពេលនេះសុខភាពបានធូរស្រាលជាងមុនច្រើនហើយ។
    My father's health is much more stable now than before.
  • Thưa bác, gia phụ có gửi lời hỏi thăm sức khỏe đến bác ạ.
    ជម្រាបសួរអ៊ំ ឪពុកខ្ញុំបានផ្ញើសេចក្តីសួរសុខទុក្ខមកកាន់អ៊ំផងដែរ។
    Dear uncle, my father sends his warm regards to you.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

gia thú gia thuộc gia hệ gia sử gia đường gia miếu gia tư gia tướng gia dĩ gia tâm gia trọng gia bội gia mẫu gia huynh gia đệ gia tỷ gia muội gia tẩu gia tế gia nhi gia cơ gia trạch gia ốc gia thù

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.