Skip to content

hạ neo

  1. verb ទម្លាក់យុថ្កា; ចតយុថ្កា
    drop anchor; cast anchor
    Tàu đã hạ neo ở ngoài khơi vịnh.
    កប៉ាល់បានទម្លាក់យុថ្កានៅក្រៅឆ្នេរសមុទ្រ។
    The ship dropped anchor offshore in the bay.

ពាក្យសកម្មភាពរបស់ទូកកប៉ាល់ពេលមកដល់កន្លែងចត។ ន័យធៀបជួនកាលប្រើសម្រាប់មនុស្សដែលចង់ឈប់រស់នៅរហេតរហូត ហើយរកកន្លែងតាំងទីលំនៅ។

Refers to casting or dropping anchor to keep a ship in place. Figuratively sometimes used to mean settling down in one location.

Related: thả neo; đỗ tàu; neo đậu

More examples

  • Tàu đánh cá phải hạ neo ngoài khơi để tránh bão lớn.
    ទូកនេសាទត្រូវទម្លាក់យុថ្កានៅសមុទ្រខាងក្រៅដើម្បីគេចពីព្យុះធំ។
    The fishing boat had to drop anchor offshore to shelter from the big storm.
  • Sau chuyến đi dài, con tàu đã hạ neo an toàn tại cảng Hải Phòng.
    ក្រោយដំណើរវែងឆ្ងាយ កប៉ាល់បានទម្លាក់យុថ្កាយ៉ាងមានសុវត្ថិភាពនៅកំពង់ផែហាយហ្វុង។
    After a long voyage, the ship safely dropped anchor at Hai Phong port.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hạ phẩm hạ bút hạ quyết tâm hạ chuẩn hạ mức hạ lãi suất hạ đường huyết hạ thế hạ áp hạ tải hạ cờ hạ buồm hạ trại hạ lều hạ súng hạ gươm hạ hỏa hạ cố hạ sinh hạ phàm hạ trần hạ giới hạ thổ hạ huyệt

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.