hạ cờ
- verb ទម្លាក់ទង់ជាតិ; បន្ទាបទង់lower the flag; strike the colorsLễ hạ cờ diễn ra vào lúc sáu giờ chiều.
ពិធីទម្លាក់ទង់ជាតិប្រព្រឹត្តទៅនៅម៉ោង ៦ ល្ងាច។
The flag-lowering ceremony takes place at 6 PM.
សំដៅលើពិធីទម្លាក់ទង់ជាតិចុះនៅពេលល្ងាច ឬទម្លាក់ទង់ពាក់កណ្តាលដងក្នុងពិធីកាន់ទុក្ខជាតិ (hạ cờ rủ)។ ផ្ទុយពីពាក្យ "thượng cờ" ឬ "kéo cờ" (បង្ហូតទង់ជាតិឡើង)។
Refers to lowering the flag at dusk or flying it at half-mast for national mourning (hạ cờ rủ). Opposite to "thượng cờ" or "kéo cờ" (raising the flag).
Related: thượng cờ; kéo cờ; treo cờ
More examples
- Nghi lễ hạ cờ ở quảng trường Ba Đình diễn ra trang nghiêm vào lúc chín giờ tối.
ពិធីទម្លាក់ទង់ជាតិនៅទីលាន Ba Đình ប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងមហោឡារិកនៅវេលាម៉ោង ៩ យប់។
The flag-lowering ceremony at Ba Dinh Square takes place solemnly at nine o'clock in the evening. - Các công sở đều hạ cờ rủ trong suốt thời gian quốc tang.
គ្រប់ស្ថាប័នរដ្ឋសុទ្ធតែបានបន្ទាបទង់ជាតិពាក់កណ្តាលដង ក្នុងកំឡុងពេលកាន់ទុក្ខទូទាំងប្រទេស។
All government offices flew flags at half-mast throughout the national mourning period.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hạ tiện hạ đẳng hạ phẩm hạ bút hạ quyết tâm hạ chuẩn hạ mức hạ lãi suất hạ đường huyết hạ thế hạ áp hạ tải hạ buồm hạ neo hạ trại hạ lều hạ súng hạ gươm hạ hỏa hạ cố hạ sinh hạ phàm hạ trần hạ giới
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.