Skip to content

hạ gươm

  1. verb ទម្លាក់ដាវចុះ; ដាក់ដាវចុះ
    lower one's sword; sheath a sword
    Hiệp sĩ hạ gươm và nhận lời đầu hàng.
    អ្នកក្លាហានបានទម្លាក់ដាវចុះ ហើយទទួលយកការចុះចាញ់។
    The knight lowered his sword and accepted the surrender.

ពាក្យបែបអក្សរសិល្ប៍ ឬក្បាច់គុន សំដៅលើការទម្លាក់អាវុធចុះចាញ់ ឬឈប់ប្រយុទ្ធ។ មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទូទៅទេ។

Literary or martial arts term meaning to lower one's sword to surrender or stop fighting. Rarely used in casual daily conversations.

Related: buông kiếm; đầu hàng; tra gươm vào bao

More examples

  • Tướng quân ra lệnh cho quân lính hạ gươm đầu hàng.
    មេទ័ពបានបញ្ជាឱ្យទាហានទម្លាក់ដាវចុះចាញ់។
    The general ordered the soldiers to lower their swords and surrender.
  • Hai kiếm khách nhìn nhau rồi cùng hạ gươm xuống.
    អ្នកដាវទាំងពីរមើលមុខគ្នា រួចក៏ទម្លាក់ដាវចុះព្រមគ្នា។
    The two swordsmen looked at each other and lowered their swords together.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hạ mức hạ lãi suất hạ đường huyết hạ thế hạ áp hạ tải hạ cờ hạ buồm hạ neo hạ trại hạ lều hạ súng hạ hỏa hạ cố hạ sinh hạ phàm hạ trần hạ giới hạ thổ hạ huyệt hạ thân hạ bộ hạ bì hạ vị

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.