Skip to content

hạ huyệt

  1. verb បញ្ចុះសព; ទម្លាក់ក្តារមឈូសចូលរណ្តៅ
    lower the coffin into the grave; inter a coffin
    Giờ hạ huyệt đã được gia đình chọn lựa kỹ càng.
    ម៉ោងបញ្ចុះសពត្រូវបានក្រុមគ្រួសារជ្រើសរើសយ៉ាងម៉ត់ចត់។
    The hour to lower the coffin into the grave was carefully chosen by the family.

ពិធីទម្លាក់មឈូសចូលទៅក្នុងរណ្តៅដីក្នុងពិធីបុណ្យសព។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងគួរសម ប្រើក្នុងបរិបទពិធីបុណ្យសព មិនមែនជាពាក្យនិយាយលេងសើចឡើយ។

The ritual of lowering the casket into the grave during a funeral. A solemn and formal term that should never be used lightly or casually.

Related: chôn; an táng; lấp mộ

More examples

  • Đúng mười giờ sáng, đội tang lễ bắt đầu nghi thức hạ huyệt.
    ចំម៉ោងដប់ព្រឹក ក្រុមបុណ្យសពចាប់ផ្តើមពិធីទម្លាក់ក្តារមឈូសចូលរណ្តៅ។
    At exactly ten in the morning, the funeral team began the ritual of lowering the casket.
  • Mọi người đứng lặng yên tiễn biệt trong giây phút hạ huyệt.
    អ្នករាល់គ្នាឈរស្ងៀមស្ងាត់លាគ្នាក្នុងពេលទម្លាក់ក្តារមឈូសចុះ។
    Everyone stood in respectful silence during the lowering of the casket.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hạ neo hạ trại hạ lều hạ súng hạ gươm hạ hỏa hạ cố hạ sinh hạ phàm hạ trần hạ giới hạ thổ hạ thân hạ bộ hạ bì hạ vị hạ sườn hạ họng hạ tiêu hạ chỉ hạ chiếu hạ thần hạ quan hạ nhân

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.