Skip to content

hạ trần

  1. verb ចុះមកឋានកណ្តាល; ចុះមកឋានមនុស្ស
    descend to earth; descend to the mortal world
    Ngọc Hoàng sai thiên tướng hạ trần trừ yêu quái.
    ស្ដេចត្រាញ់បញ្ជាឱ្យមេទ័ពសួគ៌ចុះមកឋានមនុស្សកម្ចាត់បិសាច។
    The Jade Emperor ordered a heavenly general to descend to earth to defeat monsters.

មានន័យដូច "hạ phàm" ដែរ ប្រើក្នុងរឿងព្រេង ឬភាពយន្តបុរាណ។ ជៀសវាងប្រើក្នុងការសន្ទនាការងារទូទៅ ព្រោះជាពាក្យអក្សរសាស្ត្រ។

Synonymous with "hạ phàm", mainly found in fairy tales, mythology, or historical dramas. Avoid using in standard business or formal conversations.

Related: hạ phàm; giáng trần; lên trời

More examples

  • Chuyện kể rằng công chúa thượng giới lén hạ trần dạo chơi.
    រឿងនិទានថា ព្រះនាងនៅឋានសួគ៌បានលួចចុះមកដើរលេងនៅឋានកណ្តាល។
    The tale goes that a celestial princess sneaked down to the mortal world for a visit.
  • Cảnh quay ở Sa Pa đẹp tựa chốn bồng lai khi nàng tiên hạ trần.
    ប្លង់ថតនៅសាប៉ាស្អាតដូចឋានសួគ៌ ពេលទេពអប្សរចុះមកឋានមនុស្ស។
    The scenery shot in Sa Pa looks heavenly, as if a fairy had descended to earth.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hạ tải hạ cờ hạ buồm hạ neo hạ trại hạ lều hạ súng hạ gươm hạ hỏa hạ cố hạ sinh hạ phàm hạ giới hạ thổ hạ huyệt hạ thân hạ bộ hạ bì hạ vị hạ sườn hạ họng hạ tiêu hạ chỉ hạ chiếu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.