hồi trưa
- adverb ថ្ងៃត្រង់មិញ; ថ្ងៃមិញthis noon; earlier this afternoonHồi trưa tôi ăn cơm trễ.
ថ្ងៃត្រង់មិញខ្ញុំញ៉ាំបាយយឺតពេល។
Earlier this noon I ate lunch late.
ប្រើនៅពេលរសៀល ឬពេលយប់ ដើម្បីសំដៅលើពេលថ្ងៃត្រង់កន្លងទៅក្នុងថ្ងៃដដែល។ ជាទម្រង់សន្ទនាពេញនិយមខ្លាំងនៅភូមិភាគកណ្តាល និងខាងត្បូង។
Used in the afternoon or evening to refer to lunchtime or midday earlier that same day. Especially common in Central and Southern spoken Vietnamese.
Related: trưa nay; ban trưa
More examples
- Hồi trưa ăn cơm xong tôi mệt quá nên ngủ quên mất tiêu.
ថ្ងៃត្រង់មិញហូបបាយរួច ខ្ញុំហត់ពេកក៏ដេកលក់ភ្លេចខ្លួនបាត់ទៅ។
After eating lunch earlier today, I was so tired that I ended up oversleeping. - Hồi trưa anh có thấy xấp tài liệu tôi để trên bàn làm việc không?
ថ្ងៃមិញបងមានឃើញសំណុំឯកសារដែលខ្ញុំទុកលើតុធ្វើការទេ?
Did you see the stack of documents I left on the desk at lunchtime?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hồi khúc hồi chuyển hồi cố hồi vị hồi trước hồi sau hồi đầu hồi lâu hồi nhỏ hồi bé hồi trẻ hồi sáng hồi chiều hồi tối hồi hôm hồi ấy hồi nọ hồi rày hồi giờ hồi hôm qua hồi sáng nay hồi năm ngoái hồi tuần rồi hồi tháng trước
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.