hồi sáng nay
- adverb ព្រឹកមិញនេះ; ព្រឹកមិញearlier this morning; this morningHồi sáng nay tôi dậy hơi muộn.
ព្រឹកមិញនេះខ្ញុំក្រោកពីគេងរាងយឺតបន្តិច។
Earlier this morning I woke up a bit late.
ប្រើញឹកញាប់ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជាពិសេសនៅភាគខាងត្បូង ("hồi" សម្គាល់អតីតកាល)។ ខាងជើងនិយមប្រើ "sáng nay" ធម្មតា។
Very common in spoken Southern Vietnamese where "hồi" marks past time. Northerners usually just say "sáng nay".
Related: sáng nay; hồi sáng; ban sáng
More examples
- Hồi sáng nay em đi chợ mua cá tươi lắm.
ព្រឹកមិញនេះ ខ្ញុំទៅផ្សារទិញបានត្រីស្រស់ណាស់។
This morning I went to the market and bought very fresh fish. - Hồi sáng nay quản lý có tìm anh ở xưởng đấy.
ព្រឹកមិញនេះ ប្រធានគ្រប់គ្រងបានដើររកបងនៅរោងចក្រហ្នឹង។
The manager was looking for you at the workshop earlier this morning.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hồi bé hồi trẻ hồi sáng hồi trưa hồi chiều hồi tối hồi hôm hồi ấy hồi nọ hồi rày hồi giờ hồi hôm qua hồi năm ngoái hồi tuần rồi hồi tháng trước hồi mã thương hồi quang phản chiếu hồi tâm chuyển ý hồi đầu thị ngạn hồi chuông cảnh tỉnh hồi sức cấp cứu hồi sức tim phổi hồi quy tuyến tính hồi quy bội
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.