hồi nọ
- adverb កាលពីលើកមុន; កាលពីពេលនោះ; ថ្ងៃមុនthe other day; back then; that timeHồi nọ tôi có gặp anh ấy ở siêu thị.
កាលពីលើកមុនខ្ញុំបានជួបគាត់នៅផ្សារទំនើប។
The other day I met him at the supermarket.
សំដៅលើថ្ងៃណាមួយ ឬលើកណាមួយកាលពីពេលថ្មីៗកន្លងទៅ ដែលមិនបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទច្បាស់លាស់។ ភាគច្រើនប្រើក្នុងការនិយាយរំលឹកបែបសាមញ្ញ។
Refers to an indefinite time in the past ("the other day" or "that one time"). Casual and conversational, used when exact dates are unimportant.
Related: hôm nọ; bữa nọ; dạo nọ
More examples
- Hồi nọ tôi thấy quán này đông khách lắm, sao bữa nay vắng tanh vậy?
កាលពីលើកមុនខ្ញុំឃើញហាងនេះភ្ញៀវច្រើនណាស់ ម៉េចក៏ថ្ងៃនេះស្ងាត់ជ្រៀបអ៊ីចឹង?
The other day I saw this restaurant packed with customers, why is it so empty today? - Cuốn từ điển hồi nọ bạn mượn, khi nào dùng xong cho tôi xin lại nhé.
សៀវភៅវចនានុក្រមដែលអ្នកខ្ចីកាលពីថ្ងៃមុន ពេលណាប្រើរួចឱ្យខ្ញុំសុំវិញណា។
Whenever you finish using the dictionary you borrowed the other day, please give it back to me.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hồi sau hồi đầu hồi lâu hồi nhỏ hồi bé hồi trẻ hồi sáng hồi trưa hồi chiều hồi tối hồi hôm hồi ấy hồi rày hồi giờ hồi hôm qua hồi sáng nay hồi năm ngoái hồi tuần rồi hồi tháng trước hồi mã thương hồi quang phản chiếu hồi tâm chuyển ý hồi đầu thị ngạn hồi chuông cảnh tỉnh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.