hồi quang phản chiếu
- expression ពន្លឺចុងក្រោយមុនរលត់; ភាពស្វាហាប់ចុងក្រោយមុនស្លាប់terminal lucidity; brief recovery before death; last flash of vitalityBệnh nhân tỉnh táo lại chỉ là hiện tượng hồi quang phản chiếu.
អ្នកជំងឺដឹងខ្លួនឡើងវិញគ្រាន់តែជាបាតុភូតពន្លឺចុងក្រោយមុនរលត់ប៉ុណ្ណោះ។
The patient regaining consciousness was merely terminal lucidity.
ប្រើពិពណ៌នាពេលមនុស្សឈឺធ្ងន់ស្រាប់តែដឹងខ្លួនឬស្វាហាប់ឡើងវិញមុនពេលស្លាប់ ឬប្រៀបធៀបនឹងភាពរុងរឿងចុងក្រោយមុនពេលដួលរលំ។
Refers to terminal lucidity (a sudden burst of energy right before death), or figuratively a final brief surge before complete decline.
Related: le lói; lóe sáng; tàn lụi
More examples
- Ông cụ tỉnh táo nói chuyện cả buổi, nhưng bác sĩ bảo đó chỉ là hồi quang phản chiếu thôi.
លោកតាដឹងខ្លួននិយាយលេងពេញមួយពេល តែគ្រូពេទ្យប្រាប់ថាគ្រាន់តែជាពន្លឺចុងក្រោយមុនរលត់ប៉ុណ្ណោះ។
The old man was lucid and talked all afternoon, but the doctor said it was just terminal lucidity. - Việc doanh số tăng tháng này chỉ là hồi quang phản chiếu của một sản phẩm lỗi thời.
ការដែលការលក់កើនឡើងក្នុងខែនេះ គ្រាន់តែជាភាពរើបម្រះចុងក្រោយនៃផលិតផលហួសសម័យប៉ុណ្ណោះ។
The sales spike this month is just the dying gasp of an outdated product.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hồi tối hồi hôm hồi ấy hồi nọ hồi rày hồi giờ hồi hôm qua hồi sáng nay hồi năm ngoái hồi tuần rồi hồi tháng trước hồi mã thương hồi tâm chuyển ý hồi đầu thị ngạn hồi chuông cảnh tỉnh hồi sức cấp cứu hồi sức tim phổi hồi quy tuyến tính hồi quy bội hồi văn hồi triều hồi quốc hồi loan hồi tịch
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.