Skip to content

hồi hôm qua

  1. adverb កាលពីម្សិលមិញ; ម្សិលមិញ
    yesterday
    Hồi hôm qua tôi bận việc suốt cả ngày.
    កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំរវល់ការងារពេញមួយថ្ងៃ។
    Yesterday I was busy the entire day.

ប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ សំដៅលើថ្ងៃម្សិលមិញទាំងមូល ឬពេលវេលាណាមួយកាលពីម្សិលមិញ។ ភាគខាងត្បូងនិយមប្រើ "hồi hôm qua" ចំណែកខាងជើងនិយមនិយាយកាត់ត្រឹម "hôm qua"។

Used in spoken Vietnamese to refer to yesterday or a moment during yesterday. Common in the South, whereas Northern speakers usually just say "hôm qua".

Related: hôm qua; ngày hôm qua

More examples

  • Hồi hôm qua tôi tăng ca đến tận chín giờ đêm mới về tới phòng.
    កាលពីម្សិលមិញ ខ្ញុំថែមម៉ោងរហូតដល់ម៉ោងប្រាំបួនយប់ទើបមកដល់បន្ទប់វិញ។
    Yesterday I worked overtime until 9 PM before finally getting back to my room.
  • Cái áo này tôi mới mua ở chợ hồi hôm qua, mặc vừa vặn lắm.
    អាវនេះខ្ញុំទើបតែទិញនៅផ្សារកាលពីម្សិលមិញ ពាក់ត្រូវល្មមតែម្តង។
    I just bought this shirt at the market yesterday, and it fits perfectly.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hồi nhỏ hồi bé hồi trẻ hồi sáng hồi trưa hồi chiều hồi tối hồi hôm hồi ấy hồi nọ hồi rày hồi giờ hồi sáng nay hồi năm ngoái hồi tuần rồi hồi tháng trước hồi mã thương hồi quang phản chiếu hồi tâm chuyển ý hồi đầu thị ngạn hồi chuông cảnh tỉnh hồi sức cấp cứu hồi sức tim phổi hồi quy tuyến tính

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.