hồi tâm chuyển ý
- verb ប្តូរចិត្ត; ផ្លាស់ប្តូរគំនិត; កែចិត្តកែគំនិតchange one's mind; have a change of heart; repentTôi hy vọng anh ấy sẽ hồi tâm chuyển ý và quay về.
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់នឹងប្តូរចិត្តហើយត្រឡប់មកវិញ។
I hope he will have a change of heart and return.
សំដៅលើការដូរចិត្តបោះបង់គំនិតអាក្រក់ ឬយល់ព្រមតាមសំណើវិញ។ ប្រើក្នុងបរិបទនិយាយធ្ងន់ធ្ងរ អក្សរសាស្ត្រ ឬការលួងលោម។
Expresses changing one's mind, abandoning a bad intention, or reconsidering a stance; used in serious conversations, literature, or mediation.
Related: đổi ý; thay đổi ý định; suy nghĩ lại
More examples
- Chúng tôi khuyên mãi anh ấy mới hồi tâm chuyển ý, không đòi bỏ việc nữa.
ពួកយើងខំលួងលោមណាស់ ទើបគាត់ប្តូរចិត្ត មិនទាមទារឈប់ពីការងារទៀត។
We persuaded him for a long time before he changed his mind and decided not to quit his job. - Hy vọng sau cuộc nói chuyện này, giám đốc sẽ hồi tâm chuyển ý giúp đỡ chúng ta.
សង្ឃឹមថាបន្ទាប់ពីការជជែកគ្នានេះ នាយកនឹងប្តូរចិត្តជួយពួកយើងវិញ។
Hopefully after this talk, the director will change his mind and help us.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hồi hôm hồi ấy hồi nọ hồi rày hồi giờ hồi hôm qua hồi sáng nay hồi năm ngoái hồi tuần rồi hồi tháng trước hồi mã thương hồi quang phản chiếu hồi đầu thị ngạn hồi chuông cảnh tỉnh hồi sức cấp cứu hồi sức tim phổi hồi quy tuyến tính hồi quy bội hồi văn hồi triều hồi quốc hồi loan hồi tịch hồi trình
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.