mua hớ
- verb ទិញប៉ះថ្លៃ; ទិញចាញ់បោកគេoverpay for a purchase; buy at an inflated priceKhông biết trả giá nên tôi mua hớ rồi.
មិនចេះតថ្លៃទើបខ្ញុំទិញប៉ះថ្លៃបាត់។
I didn't know how to haggle, so I overpaid.
ប្រើជាក់លាក់ពេលទិញរបស់ក្នុងតម្លៃថ្លៃជាងតម្លៃពិតលើទីផ្សារ ឬថ្លៃជាងគេលក់កន្លែងផ្សេង។ ជួបញឹកញាប់ពេលជនបរទេសដើរផ្សារដោយមិនបានតថ្លៃ។
Specifically means overpaying or getting ripped off on a purchase compared to standard market prices. A very common experience for foreigners shopping at markets without bargaining.
Related: mua đắt; bị chém; bị lừa
More examples
- Không rành giá ngoài chợ là rất dễ bị mua hớ.
បើមិនស្គាល់តម្លៃនៅផ្សារច្បាស់ទេ គឺងាយនឹងទិញប៉ះថ្លៃណាស់។
If you don't know market prices well, you can easily get ripped off. - Biết là mua hớ cái vali này rồi nhưng lỡ trả tiền mất tiêu.
ដឹងថាទិញប៉ះថ្លៃវ៉ាលីសនេះហើយ តែជ្រុលជាឱ្យលុយគេបាត់ទៅហើយ។
I knew I overpaid for this suitcase, but I had already handed over the money.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cù nhây dây dưa ngủ nướng xả hơi quẩy xõa cháy túi kẹt tiền rủng rỉnh hạt dẻ giá mềm hớ kỳ kèo vắng tanh đông nghẹt du lịch bụi quay xe lật kèo bẻ lái mát tay khó ở xởi lởi keo kiệt chảnh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.