quá khen
- verb សរសើរហួសពេក; លើកសរសើរពេកto flatter; to overpraiseBác quá khen rồi, cháu còn phải học hỏi nhiều.
អ៊ំសរសើរហួសហេតុពេកហើយ ក្មួយនៅត្រូវរៀនសូត្រច្រើនទៀតណាស់។
You flatter me too much; I still have a lot to learn.
ពាក្យឆ្លើយតបបែបសុភាពនិងបន្ទាបខ្លួននៅពេលមានគេសរសើរយើង (មានន័យស្មើនឹង «សរសើរលើសហើយ»)។ តែងនិយាយថា "Anh quá khen rồi!" ឬ "Chị quá khen ạ!"។
A humble and polite reply when receiving a compliment, meaning you flatter me too much. Typically spoken as "Anh quá khen rồi!" or "Chị quá khen ạ!".
Related: khen ngợi; khen quá lời; không dám
More examples
- Bác quá khen rồi, tiếng Việt của cháu vẫn còn phải học nhiều lắm.
អ៊ុំសរសើរហួសហើយ ភាសាវៀតណាមរបស់ក្មួយនៅត្រូវរៀនច្រើនទៀតណាស់។
You flatter me too much, I still have a lot of Vietnamese to learn. - Chị nấu ăn ngon tuyệt! - Ôi, em quá khen rồi!
បងស្រីធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់! - អូយ ប្អូនសរសើរលើសពេកហើយ!
Your cooking is delicious! - Oh, you flatter me!
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bảo trọng làm phiền phiền lòng thứ lỗi tha lỗi lượng thứ bỏ quá hoan nghênh chào mừng hân hạnh vinh hạnh vinh dự không dám chẳng dám khách sáo khách khí làm quen chia buồn chúc phúc chúc sức khỏe chúc may mắn chúc mừng năm mới chúc mừng sinh nhật vạn sự như ý
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.