mất chức
- verb បាត់បង់តំណែង; ធ្លាក់បុណ្យស័ក្តិ; ត្រូវដកតំណែងlose one's position; be demoted; lose officeÔng ta bị mất chức vì tham nhũng.
គាត់ត្រូវបាត់បង់តំណែងដោយសារតែអំពើពុករលួយ។
He lost his position due to corruption.
ប្រើក្នុងបរិបទការងារ ឬរដ្ឋបាលពេលនរណាម្នាក់ត្រូវដកតំណែងដោយសារកំហុស ឬការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធថ្មី។ ជាភាសានិយាយទូទៅ ចំណែកផ្លូវការច្រើនប្រើ "bị cách chức"។
Used in workplace or administrative contexts when someone loses their position due to errors or restructuring. Informal/colloquial; official documents prefer "bị cách chức".
Related: cách chức; bãi chức; ≠ thăng chức
More examples
- Ông trưởng phòng bị mất chức vì để xảy ra thất thoát tiền bạc.
លោកប្រធានការិយាល័យត្រូវបាត់បង់តំណែង ដោយសារបណ្តោយឱ្យមានការបាត់បង់លុយកាក់។
The department manager lost his post for allowing financial deficits to occur. - Làm ăn cẩu thả thì có ngày mất chức như chơi.
ធ្វើការធ្វេសប្រហែស ប្រយ័ត្នមានថ្ងៃធ្លាក់តំណែងដូចលេងសើច។
Working carelessly might cost you your job position one day.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mất đoàn kết mất lịch sự mất thẩm mỹ mất tiếng mất giọng mất vía mất hồn mất gốc mất giống mất phanh mất thắng mất lái mất ngôi mất quyền mất điểm mất chỗ mất buổi mất thì giờ mất công sức mất hy vọng mất danh dự mất phẩm giá mất nhân tính mất cân đối
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.