mất giống
- verb ដាច់ពូជ; ផុតពូជbecome extinct; die outLoài cây quý này có nguy cơ bị mất giống.
ប្រភេទរុក្ខជាតិដ៏កម្រនេះកំពុងប្រឈមនឹងការដាច់ពូជ។
This rare plant species is at risk of dying out.
ប្រើក្នុងកសិកម្មពេលពូជដំណាំឬសត្វត្រូវផុតពូជ។ ក្នុងភាសាប្រចាំថ្ងៃ ក៏អាចប្រើជាពាក្យជេរប្រទេចស្រាលៗ ឬនិយាយលេង (ដាច់ពូជ)។
Used in agriculture when a plant or animal breed dies out. In colloquial speech, it is also sometimes used as a mild curse or playful scolding.
Related: tuyệt chủng; tuyệt giống; diệt chủng
More examples
- Cây lúa này khó chăm sóc quá, để lâu khéo mất giống.
ស្រូវពូជនេះពិបាកថែទាំណាស់ ទុកយូរប្រយ័ត្នដាច់ពូជ។
This rice variety is difficult to tend; if neglected, it might be lost. - Giống gà ri này thịt rất ngon nhưng nay gần như mất giống rồi.
ពូជមាន់រីនេះសាច់ឆ្ងាញ់ណាស់ តែឥឡូវស្ទើរតែដាច់ពូជទៅហើយ។
This breed of native chicken has delicious meat, but nowadays it has almost died out.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mất tác dụng mất giá trị mất an toàn mất an ninh mất đoàn kết mất lịch sự mất thẩm mỹ mất tiếng mất giọng mất vía mất hồn mất gốc mất phanh mất thắng mất lái mất chức mất ngôi mất quyền mất điểm mất chỗ mất buổi mất thì giờ mất công sức mất hy vọng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.