mở đèn
- verb បើកភ្លើង; បើកអំពូល; អុចភ្លើងturn on the light; switch on the lampTrời tối rồi, con mở đèn lên đi.
មេឃងងឹតហើយ កូនបើកភ្លើងឡើងទៅ។
It's dark, please turn on the light.
មានន័យថាបើកភ្លើង ឬអំពូលភ្លើង។ ជនជាតិវៀតណាមភាគខាងជើងច្រើនប្រើ "bật đèn" ចំណែកភាគខាងត្បូងនិយមប្រើ "mở đèn" ក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។
Means to turn on a light or lamp. In Northern Vietnam people often say "bật đèn", while "mở đèn" is very popular in the South.
Related: bật đèn; tắt đèn; thắp đèn
More examples
- Trời bắt đầu tối rồi, con vào nhà mở đèn lên cho sáng.
មេឃចាប់ផ្តើមងងឹតហើយ កូនចូលក្នុងផ្ទះបើកភ្លើងឱ្យភ្លឺឡើង។
It is getting dark, go inside and turn on the lights. - Đoạn đường này vắng và cua gắt, xe máy nhớ mở đèn chiếu gần.
កំណាត់ផ្លូវនេះស្ងាត់ហើយកោងខ្លាំង ជិះម៉ូតូកុំភ្លេចបើកភ្លើងហ្វាកូដណា។
This stretch of road is deserted and sharply curved, remember to keep your motorbike headlights on.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mở cùm mở nắp mở bao bì mở bao mở gói mở hộp mở bì mở phong bì mở van mở vòi mở máy mở nguồn mở quạt mở nước mở lửa mở nhạc mở loa mở sách mở trang mở cổng mở rào nghỉ lễ nghỉ tết nghỉ hưu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.