Skip to content

mở quạt

  1. verb បើកកង្ហារ; ចុចកង្ហារ
    turn on the fan; switch on the fan
    Phòng nóng quá, bạn mở quạt giúp tôi nhé.
    បន្ទប់ក្តៅណាស់ ជួយបើកកង្ហារឱ្យខ្ញុំបន្តិច។
    The room is so hot, please turn on the fan for me.

មានន័យថាចុចបើកកង្ហារ។ ដូចពាក្យ "mở đèn" ដែរ ជនជាតិវៀតណាមខាងត្បូងច្រើនប្រើ "mở quạt" ខណៈដែលខាងជើងច្រើនប្រើ "bật quạt"។

Means to turn on a fan. Southern Vietnamese frequently use "mở quạt", whereas Northerners more commonly say "bật quạt".

Related: bật quạt; tắt quạt; quạt máy

More examples

  • Phòng trọ này trưa nóng bức quá, bạn mở quạt số lớn lên đi.
    បន្ទប់ជួលនេះពេលថ្ងៃត្រង់ក្តៅស្អុះស្អាប់ណាស់ ឯងបើកកង្ហារលេខធំទៅ។
    This rented room is so stuffy at noon, please turn the fan up to high speed.
  • Em mở quạt thoang thoảng thôi kẻo gió thốc vào người em bé bị ho.
    អូនបើកកង្ហារតិចៗបានហើយ កុំឱ្យខ្យល់បោកប៉ះខ្លួនកូនង៉ាធ្វើឱ្យក្អក។
    Turn the fan on gently so the direct breeze doesn't make the baby cough.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mở nắp mở bao bì mở bao mở gói mở hộp mở bì mở phong bì mở van mở vòi mở máy mở nguồn mở đèn mở nước mở lửa mở nhạc mở loa mở sách mở trang mở cổng mở rào nghỉ lễ nghỉ tết nghỉ hưu nghỉ thai sản

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.