Skip to content

mở nước

  1. verb បើកទឹក; បើកទុយោទឹក
    turn on the water
    Mẹ dặn mở nước vào xô để giặt đồ.
    ម៉ែផ្ដាំឱ្យបើកទឹកចូលធុងដើម្បីបោកខោអាវ។
    Mom told me to turn on the water into the bucket to do laundry.

ប្រើក្នុងន័យបើកក្បាលរ៉ូប៊ីណេឱ្យទឹកហូរចេញមក (សម្រាប់ងូត លាងចាន ដាំទឹក)។ ភាគខាងត្បូងនិយាយ "mở nước" ភាគខាងជើងច្រើននិយាយ "bật nước" ឬ "xả nước"។

Means to turn on the water tap to let water run. Southerners widely say "mở nước", while Northerners often say "xả nước" or "vặn nước".

Related: xả nước; tắt nước; vặn nước

More examples

  • Chị mở nước vào xô giùm em để tí nữa lau sàn nhà nhé.
    បងជួយបើកទឹកដាក់ធុងឱ្យអូនបន្តិច ដើម្បីបន្តិចទៀតជូតការ៉ូផ្ទះ។
    Please run water into the bucket for me so I can mop the floor later.
  • Khu trọ vừa có nước lại, mọi người tranh thủ mở nước dự trữ.
    តំបន់ផ្ទះជួលទើបតែមានទឹកវិញ ម្នាក់ៗឆ្លៀតបើកទឹកស្តុកទុក។
    Running water just returned to the boarding house, so everyone rushed to turn on the tap and store water.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mở bao bì mở bao mở gói mở hộp mở bì mở phong bì mở van mở vòi mở máy mở nguồn mở đèn mở quạt mở lửa mở nhạc mở loa mở sách mở trang mở cổng mở rào nghỉ lễ nghỉ tết nghỉ hưu nghỉ thai sản nghỉ ốm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.