mở gói
- verb បើកកញ្ចប់; ហែកកញ្ចប់; ស្រាយកញ្ចប់open a parcel; unwrap a packageĐứa bé háo hức mở gói quà sinh nhật.
ក្មេងនោះអន្ទះសារបើកកញ្ចប់កាដូថ្ងៃកំណើត។
The child eagerly opened the birthday gift package.
ប្រើសម្រាប់កញ្ចប់តូចៗ ដូចជាកញ្ចប់មី កញ្ចប់តែ កញ្ចប់កាដូ ឬក្បាលដីបញ្ញើប្រៃសណីយ៍។ គេក៏និយមប្រើពាក្យ "bóc gói" ឬ "xé gói" ជំនួសផងដែរ។
Used for opening smaller packets, gift parcels, noodle packets, or postal parcels. Often interchangeable with "bóc gói".
Related: bóc gói; xé gói; mở bưu kiện
More examples
- Bé con thích thú mở gói quà sinh nhật mà bạn bè tặng.
កូនតូចសប្បាយចិត្តនឹងបើកកញ្ចប់កាដូថ្ងៃខួបកំណើតដែលមិត្តភក្តិជូន។
The little child delightedly opened the birthday gift package from friends. - Anh mở gói gia vị này rồi đổ vào tô mì giúp em nhé.
បងបើកកញ្ចប់គ្រឿងទេសនេះហើយចាក់ចូលចានមីឱ្យអូនផងណា។
Please open this seasoning packet and pour it into my noodle bowl.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mở phiên tòa mở niêm phong mở nút mở chốt mở then mở trói mở xiềng mở xích mở cùm mở nắp mở bao bì mở bao mở hộp mở bì mở phong bì mở van mở vòi mở máy mở nguồn mở đèn mở quạt mở nước mở lửa mở nhạc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.