mở cùm
- verb ដោះខ្នោះ; ដោះខ្នោះជើងunshackle; remove shackles; unmanacleHọ mở cùm cho các tù nhân được tự do đi lại.
ពួកគេបានដោះខ្នោះឱ្យអ្នកទោសដើម្បីបានដើរហើរដោយសេរី។
They removed the shackles so the prisoners could move freely.
ប្រើសំដៅលើការដោះឧបករណ៍ឃុំឃាំងដូចជាខ្នោះដៃ ឬខ្នោះជើង។ ជួបប្រទះញឹកញាប់ក្នុងរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬបរិបទតុលាការ និងពន្ធនាគារ។
Refers to unlocking manacles or stocks; commonly encountered in historical stories, legal, or prison contexts.
Related: tháo cùm; phá cùm; cùm chân
More examples
- Viên cai ngục tra chìa khóa vào ổ để mở cùm chân cho phạm nhân.
មេឃុំយកកូនសោចាក់ដោះខ្នោះជើងឱ្យទណ្ឌិត។
The prison guard inserted the key into the lock to remove the prisoner's leg irons. - Sau nhiều năm lưu đày, ông ấy cuối cùng cũng được mở cùm trở về quê hương.
ក្រោយនិរទេសខ្លួនជាច្រើនឆ្នាំ ទីបំផុតគាត់ត្រូវបានដោះខ្នោះវិលត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញ។
After many years of exile, he was finally freed from his shackles to return to his homeland.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mở tuyến mở luồng mở hướng mở lối thoát mở phiên tòa mở niêm phong mở nút mở chốt mở then mở trói mở xiềng mở xích mở nắp mở bao bì mở bao mở gói mở hộp mở bì mở phong bì mở van mở vòi mở máy mở nguồn mở đèn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.