mở lòng
- verb បើកចិត្ត; បើកបេះដូងto open one's heart; to be openHãy mở lòng chia sẻ khó khăn với bạn bè.
ចូរអ្នកបើកចិត្តចែករំលែកការលំបាកជាមួយមិត្តភក្តិ។
Open your heart and share your difficulties with friends.
ពាក្យរំជួលចិត្ត សំដៅលើការបើកចិត្តទទួលយកមនុស្សជុំវិញ ឈប់ប្រកាន់ទោស ឬហ៊ានចែករំលែកអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងការលើកទឹកចិត្ត ឬការប្រឹក្សាផ្លូវចិត្ត។
An emotional and warm expression meaning to open one's heart, share true feelings, accept others, or be receptive. Common in conversations about relationships and advice.
Related: cởi mở; thật lòng; ≠ khép kín
More examples
- Khi sang Việt Nam học, bạn hãy mở lòng để kết bạn mới nhé.
ពេលមកវៀតណាមរៀន សូមបើកចិត្តឱ្យទូលាយដើម្បីរាប់អានមិត្តភក្តិថ្មីណា។
When studying in Vietnam, open your heart to make new friends. - Sau tai nạn, anh ấy dần mở lòng tâm sự với người thân.
ក្រោយគ្រោះថ្នាក់ គាត់ចាប់ផ្តើមបើកចិត្តនិយាយរៀបរាប់ប្រាប់សាច់ញាតិបណ្តើរៗ។
After the accident, he gradually opened his heart and confided in his family.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mối chắp mối vá mối đầu mối tương đồng mối kết hợp mở rộng mở đầu mở màn mở mang mở đường mở miệng mở lời mở bài mở đề mở ngoặc mở thưởng mở bán mở phiên mở cõi mở đất mở lối mở ngõ mở toang mở tung
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.