mở phiên
- verb បើកការជួញដូរ; បើកសម័យប្រជុំ; បើកសវនាការto open trading; to open a session; to open a hearingGiá vàng tăng mạnh ngay khi thị trường mở phiên sáng nay.
តម្លៃមាសបានឡើងថ្លៃយ៉ាងខ្លាំងភ្លាមៗនៅពេលទីផ្សារបើកការជួញដូរព្រឹកនេះ។
Gold prices rose sharply right when the market opened trading this morning.
ពាក្យផ្លូវការប្រើក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុ (បើកផ្សារហ៊ុន) ឬតុលាការ (បើកសវនាការ)។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងសារព័ត៌មាន និងការផ្សាយដំណឹងសេដ្ឋកិច្ច។
A formal term used in financial markets (opening of a stock trading session) or legal courts (opening of a trial/hearing). Common in economic news.
Related: vào phiên; khai mạc; ≠ đóng phiên
More examples
- Giá vàng tăng vọt ngay khi thị trường mở phiên sáng nay.
តម្លៃមាសបានហក់ឡើងភ្លាមៗ ពេលទីផ្សារបើកការជួញដូរនៅព្រឹកនេះ។
Gold prices surged immediately when the market opened this morning. - Tòa án sẽ mở phiên xét xử vụ án này vào tuần sau.
តុលាការនឹងបើកសវនាការជំនុំជម្រះក្តីនេះនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
The court will open the trial session for this case next week.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mở đầu mở màn mở mang mở đường mở miệng mở lời mở lòng mở bài mở đề mở ngoặc mở thưởng mở bán mở cõi mở đất mở lối mở ngõ mở toang mở tung mở hé mở to mở mày mở mặt mở mặt mở dạ mở mồm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.