mở lối
- verb បើកផ្លូវ; ត្រួសត្រាយផ្លូវmake a path; pave the waySự thành công của anh ấy đã mở lối cho nhiều bạn trẻ.
ភាពជោគជ័យរបស់គាត់បានបើកផ្លូវសម្រាប់យុវជនជាច្រើន។
His success paved the way for many young people.
ប្រើបានទាំងន័យត្រង់ (បើកផ្លូវដើរ) និងន័យធៀប (ត្រួសត្រាយដំណោះស្រាយថ្មី)។ ច្រើនប្រើក្នុងអត្ថបទព័ត៌មាន ឬការសន្ទនាការងារ។
Used both literally (clearing a path) and figuratively (pioneering a new way or solution). Common in news and workplace discussions.
Related: mở đường; dẫn lối; khai thông
More examples
- Dân làng cùng nhau dọn bụi rậm để mở lối ra bờ sông.
អ្នកភូមិបានរួមគ្នាកាប់ឆ្ការព្រៃដើម្បីបើកផ្លូវដើរចេញទៅមាត់ទន្លេ។
The villagers cleared the bushes together to open a pathway to the riverbank. - Thỏa thuận này đã mở lối cho hai công ty cùng hợp tác.
កិច្ចព្រមព្រៀងនេះបានបើកផ្លូវឱ្យក្រុមហ៊ុនទាំងពីរសហការគ្នា។
This agreement paved the way for the two companies to cooperate.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mở đường mở miệng mở lời mở lòng mở bài mở đề mở ngoặc mở thưởng mở bán mở phiên mở cõi mở đất mở ngõ mở toang mở tung mở hé mở to mở mày mở mặt mở mặt mở dạ mở mồm mở tài khoản mở thẻ mở sổ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.