mở toang
- verb បើកចំហ; បើកធំopen wide; throw openGió thổi mạnh làm cửa sổ mở toang.
ខ្យល់បក់ខ្លាំងធ្វើឱ្យបង្អួចបើកចំហ។
The strong wind threw the window wide open.
ពិពណ៌នាអំពីការបើកទ្វារ ឬបង្អួចឱ្យចំហធំទូលាយអស់ទំហំ។ ប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ពេលចង់ឱ្យខ្យល់ចេញចូលស្រឡះក្នុងផ្ទះ។
Describes opening doors or windows fully and wide open. Commonly used in daily life when letting fresh air circulate.
Related: mở rộng; mở hết cỡ; ≠ khép hờ
More examples
- Sáng sớm mẹ tôi đã mở toang cửa sổ cho thoáng nhà.
ព្រលឹមឡើង ម៉ែខ្ញុំបានបើកបង្អួចចំហធំឱ្យផ្ទះស្រឡះខ្យល់។
Early in the morning, my mother threw the windows wide open to air out the house. - Trời nóng quá, mở toang cửa phòng trọ ra đi em.
មេឃក្តៅណាស់ បើកទ្វារបន្ទប់ជួលឱ្យចំហធំមកប្អូន។
It is so hot, open the rented room door wide open.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mở lời mở lòng mở bài mở đề mở ngoặc mở thưởng mở bán mở phiên mở cõi mở đất mở lối mở ngõ mở tung mở hé mở to mở mày mở mặt mở mặt mở dạ mở mồm mở tài khoản mở thẻ mở sổ mở lớp mở trường
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.