Skip to content

nghỉ thai sản

  1. verb ឈប់សម្រាកលំហែមាតុភាព; ឈប់សម្រាកសម្រាលកូន
    take maternity leave
    Chị ấy đang nghỉ thai sản sáu tháng.
    គាត់កំពុងឈប់សម្រាកលំហែមាតុភាពចំនួនប្រាំមួយខែ។
    She is currently on a six-month maternity leave.

ការឈប់សម្រាកសម្រាលកូនតាមច្បាប់ការងារ (នៅវៀតណាមស្ត្រីជាទូទៅបាន ៦ ខែ)។ ត្រូវរៀបចំឯកសារពេទ្យដើម្បីបើកប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបបមាតុភាព។

Maternity leave guaranteed under labor law (typically 6 months for mothers in Vietnam). Requires medical paperwork to claim social security maternity benefits.

Related: chế độ thai sản; sinh con; nghỉ đẻ

More examples

  • Chị Lan đang nghỉ thai sản nên tôi sẽ phụ trách công việc thay chị ấy.
    បងស្រី Lan កំពុងឈប់សម្រាកមាតុភាព ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទទួលបន្ទុកការងារជំនួសគាត់។
    Ms. Lan is on maternity leave, so I will take over her responsibilities.
  • Theo quy định, lao động nữ được nghỉ thai sản sáu tháng trước và sau khi sinh.
    តាមការកំណត់ ពលការិនីត្រូវបានឈប់សម្រាកមាតុភាព ៦ ខែមុននិងក្រោយពេលសម្រាល។
    According to regulations, female workers are entitled to six months of maternity leave before and after giving birth.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mở quạt mở nước mở lửa mở nhạc mở loa mở sách mở trang mở cổng mở rào nghỉ lễ nghỉ tết nghỉ hưu nghỉ ốm nghỉ làm nghỉ trưa nghỉ giải lao nghỉ giữa giờ nghỉ bù nghỉ không lương nghỉ có lương nghỉ cuối tuần nghỉ chân nghỉ tay nghỉ lưng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.