Skip to content

ngón khoằm

  1. noun ម្រាមកោងខ្វាក់; ម្រាមដៃកោងដូចក្រញ៉ាំ
    hooked finger; crooked finger
    Ông lão đưa ngón khoằm chỉ về phía ngọn đồi.
    បុរសចំណាស់លើកម្រាមកោងខ្វាក់ចង្អុលទៅទិសដៅភ្នំ។
    The old man raised his hooked finger pointing toward the hill.

ពិពណ៌នាអំពីម្រាមដៃឬម្រាមជើងដែលកោងក្ដោបខុសប្រក្រតី ដូចក្រញ៉ាំសត្វស្លាប។ អាចប្រើពិពណ៌នាមនុស្សចាស់ ឬអ្នកមានពិការភាពដៃ។

Describes fingers or toes that are abnormally curved and hooked inward like talons. Often used for arthritic hands or deformities.

Related: ngón quặp; ngón co quắp; cong queo

More examples

  • Bà cụ bị viêm khớp nặng nên các ngón khoằm lại, cầm đũa rất khó.
    លោកយាយរលាកសន្លាក់ធ្ងន់ធ្ងរ ទើបម្រាមដៃកោងខ្វាក់ចូលក្នុង ចាប់ចង្កឹះពិបាកណាស់។
    The old lady has severe arthritis, so her fingers are hooked inward, making holding chopsticks very difficult.
  • Bàn chân anh ấy có một ngón khoằm bẩm sinh từ nhỏ.
    ប្រអប់ជើងរបស់គាត់មានម្រាមមួយកោងខ្វាក់ពីកំណើតតាំងពីតូច។
    His foot has a congenitally hooked toe from childhood.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ngón dính ngón giả ngón cò súng ngón lò xo ngón dùi trống ngón búa ngón nhẫn ngón thon ngón sen ngón ngọc ngón xuân ngón hoa ngón quặp ngón cong ngón vẹo ngón khum ngón ngắn ngón tật ngón tay búp măng ngón tay giả ngón chân giả ngón tay cò súng ngón tay lò xo ngón tay dùi trống

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.