ngón lò xo
- noun ម្រាមដៃកន្ត្រាក់; ជំងឺម្រាមដៃកន្ត្រាក់trigger finger; stenosing tenosynovitisBác sĩ bảo anh ấy bị chứng ngón lò xo.
គ្រូពេទ្យប្រាប់ថាគាត់កើតជំងឺម្រាមដៃកន្ត្រាក់។
The doctor said he has trigger finger.
ជាឈ្មោះមួយទៀតរបស់រោគសញ្ញា "ngón cò súng" សំដៅលើម្រាមដៃដែលកន្ត្រាក់លោតផ្លោតៗដូច lò xo ពេលព្យាយាមលាតត្រង់។ ប្រើញឹកញាប់ពេលពិគ្រោះជំងឺ។
An alternative term for trigger finger, describing how the finger snaps or clicks open like a spring. Frequently used in medical consultations.
Related: ngón cò súng; ngón tay bật; kẹt ngón
More examples
- Sáng ngủ dậy tôi thấy ngón giữa bị cứng đờ, uốn ra uốn vào như ngón lò xo.
ព្រឹកឡើងភ្ញាក់ពីគេង ខ្ញុំឃើញម្រាមកណ្តាលរឹងស្តូក បត់ចុះឡើងកន្ត្រាក់ៗដូចរ៉ឺស័រ។
When I woke up this morning, my middle finger was stiff, snapping back and forth like a spring. - Nếu bị ngón lò xo thì cô đừng cố bẻ mạnh, dễ làm viêm nặng hơn đấy.
បើកើតជំងឺម្រាមដៃកន្ត្រាក់ អ៊ុំកុំព្យាយាមកាច់ខ្លាំងពេក ងាយធ្វើឲ្យរលាកកាន់តែខ្លាំងណាស់។
If you have trigger finger, do not try to bend it forcefully; it can worsen the inflammation.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngón phi ngón tỉa ngón vỗ ngón mổ ngón bịt ngón miết ngón luồn ngón chập ngón thừa ngón dính ngón giả ngón cò súng ngón dùi trống ngón búa ngón nhẫn ngón thon ngón sen ngón ngọc ngón xuân ngón hoa ngón khoằm ngón quặp ngón cong ngón vẹo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.