Skip to content

ngón cò súng

  1. noun ជំងឺកោងរឹងម្រាមដៃ; ម្រាមដៃកន្ត្រាក់
    trigger finger; stenosing tenosynovitis
    Bệnh ngón cò súng khiến ngón tay khó co duỗi.
    ជំងឺកោងរឹងម្រាមដៃធ្វើឱ្យម្រាមដៃពិបាកបត់លាត។
    Trigger finger condition makes it difficult to bend and straighten the finger.

ពាក្យវេជ្ជសាស្ត្រប្រជាប្រិយសំដៅលើរោគសញ្ញារលាកសរសៃពួរម្រាមដៃ ធ្វើឲ្យម្រាមដៃកោងរឹងពិបាកលា (trigger finger)។ កម្មករធ្វើការប្រើកម្លាំងដៃច្រើនឧស្សាហ៍ជួបប្រទះ។

A popular medical term for trigger finger (stenosing tenosynovitis), where a finger gets locked in a bent position. Common among manual laborers.

Related: ngón tay cò súng; ngón lò xo; viêm gân ngón tay

More examples

  • Nhiều công nhân may hay bị hội chứng ngón cò súng do bấm kéo liên tục.
    កម្មករកាត់ដេរជាច្រើនឧស្សាហ៍កើតរោគសញ្ញាកោងរឹងម្រាមដៃ ដោយសារកាត់កន្ត្រៃជាប់រហូត។
    Many garment workers get trigger finger syndrome from using scissors continuously.
  • Bác sĩ bảo ngón cò súng của tôi chỉ cần tiêm thuốc và nghỉ ngơi là đỡ.
    វេជ្ជបណ្ឌិតប្រាប់ថាជំងឺកោងរឹងម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ គ្រាន់តែចាក់ថ្នាំនិងសម្រាកគឺធូរស្រាលហើយ។
    The doctor said my trigger finger only needs an injection and rest to improve.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ngón búng ngón phi ngón tỉa ngón vỗ ngón mổ ngón bịt ngón miết ngón luồn ngón chập ngón thừa ngón dính ngón giả ngón lò xo ngón dùi trống ngón búa ngón nhẫn ngón thon ngón sen ngón ngọc ngón xuân ngón hoa ngón khoằm ngón quặp ngón cong

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.