ngón xuân
- noun ម្រាមដៃវ័យក្មេង; ម្រាមដៃស្រស់ស្អាតyouthful fingers; youthful handsMười ngón xuân mềm mại lướt trên mặt bàn.
ម្រាមដៃវ័យក្មេងទាំងដប់ទន់ល្មៃរំកិលលើតុ។
Ten soft, youthful fingers glided across the table.
ពាក្យកំណាព្យ ឬអត្ថបទរ៉ូមែនទិក សំដៅលើម្រាមដៃស្រស់ស្អាត ពោរពេញដោយភាពក្មេងខ្ចី និងកម្លាំងជីវិតនៃយុវវ័យ។
A romantic and poetic idiom denoting youthful, graceful fingers glowing with the vitality of springtime.
Related: ngón ngọc; tuổi xuân; bàn tay xuân
More examples
- Tiếng đàn dạt dào vang lên theo từng cử động của những ngón xuân.
សូរភ្លេងយ៉ាងរណ្តំបានបន្លឺឡើង តាមចលនានៃម្រាមដៃវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាត។
Melodious music resonated with every touch of her youthful fingers. - Bức tranh khắc họa thiếu nữ với những ngón xuân đang cầm chiếc quạt giấy.
ផ្ទាំងគំនូរឆ្លាក់រូបនារីវ័យក្មេង ជាមួយនឹងម្រាមដៃដ៏ស្រស់ស្អាតកំពុងកាន់ផ្លិតក្រដាស។
The painting portrays a maiden holding a paper fan with her youthful fingers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngón chập ngón thừa ngón dính ngón giả ngón cò súng ngón lò xo ngón dùi trống ngón búa ngón nhẫn ngón thon ngón sen ngón ngọc ngón hoa ngón khoằm ngón quặp ngón cong ngón vẹo ngón khum ngón ngắn ngón tật ngón tay búp măng ngón tay giả ngón chân giả ngón tay cò súng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.