nghỉ dưỡng già
- verb សម្រាកពេលចាស់ជរា; រស់នៅពេលចាស់retire to enjoy old age; spend one's retirement yearsHai bác ấy đã về quê mua một mảnh vườn để nghỉ dưỡng già.
អ៊ំទាំងពីរនាក់នោះបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតទិញដីចម្ការមួយកន្លែងដើម្បីសម្រាកពេលចាស់ជរា។
The elderly couple returned to their hometown to buy an orchard to live out their retirement.
ពាក្យសាមញ្ញបែបស្និទ្ធស្នាល សំដៅលើការរស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ឈប់ធ្វើការងារលំបាកៗនៅពេលខ្លួនមានវ័យចំណាស់។ ច្រើនផ្គុំជាមួយ "về quê nghỉ dưỡng già"។
A warm, conversational phrase meaning spending one's twilight years peacefully away from hard work. Often collocated with "về quê nghỉ dưỡng già" (returning to the countryside to retire).
Related: dưỡng già; an hưởng tuổi già; về hưu
More examples
- Hai bác dự định bán nhà phố rồi về quê làm vườn để nghỉ dưỡng già.
អ៊ុំទាំងពីរនាក់គ្រោងលក់ផ្ទះនៅក្រុង រួចទៅស្រុកធ្វើចម្ការដើម្បីរស់នៅសម្រាកពេលចាស់ជរា។
The couple plans to sell their city house and return to the village to garden and live out their retirement. - Cả đời vất vả nuôi con, giờ là lúc mẹ được nghỉ dưỡng già rồi.
មួយជីវិតហត់នឿយចិញ្ចឹមកូន ឥឡូវជាពេលដែលម៉ែបានសម្រាកស្រួលខ្លួនពេលចាស់ហើយ។
Having worked hard all her life raising children, now it is time for mom to enjoy a peaceful old age.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nghỉ phiên nghỉ thở nghỉ sức nghỉ mắt nghỉ thai nghỉ thai kỳ nghỉ khám thai nghỉ hưu trí nghỉ chế độ nghỉ an dưỡng nghỉ tĩnh dưỡng nghỉ điều dưỡng nghỉ dài ngày nghỉ ngắn ngày nghỉ định kỳ nghỉ luân phiên nghỉ đột xuất nghỉ dài hạn nghỉ ngắn hạn nghỉ vô lý do nghỉ tập nghỉ thi đấu nghỉ chuyển ca nghỉ ăn trưa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.